BONDO, ELFYN, MENNA

Descargar BONDO, ELFYN, MENNA gratis

Descripción del libro:

Menna Elfyn es una de las máximas exponentes de la literatura moderna en lengua galesa. En palabras de Eli Tolaretxipi, su traductor, «la palabra «bondo» significa galés; puede sonar a inglés bindings and bindings, a su vez, es una lengua extinta del noreste de la India, donde Menna Elfyn pasó un tiempo. Además, los aviones domésticos comunes (delichon urbicum) se denominan «gwenoliaid» y «bondo» en galés. El libro incluye aves típicas de la literatura galesa medieval, como Rhiannon y el cuco de Abercuawg; y también continúan los lazos desarrollados en la serie de poemas o poemas únicos en la comunicación y comunicación entre diferentes lenguas y culturas y diferentes latitudes del mundo, donde el poema también subraya, el significado del poema que piensa un mismo pueblo, misma civilización. […] En el sótano que da nombre al libro, la gente conversa o se protege de la lluvia, y los pájaros descansan de la migración o en sus nidos; El techo es también el refugio de uno de ellos; crean un lugar donde los pájaros pueden oler, enseñarse unos a otros y conectar lo diferente». Entre sus libros de poesía en ambas lenguas galés-inglés, podemos destacar Eucaliptus: Detholiad o Gerddi-Selected Poems (1995), Perfaith Nam-Perfect Blemish (2007), publicado por Trea así como la versión de Eli Tolaretxipi como Mancha Perfecta (2011). ); Murmur (2012), publicado en euskera como Murmurioa (2016), además de Bondo. En 2002 fue galesa poeta laureada de literatura infantil y fue presidenta de Wales PEN 2014. Desde 2017 ha sido directora creativa de la Escuela de Estudios Culturales de Trinity Saint David, Universidad de Gales. También es profesora titular de poesía y creatividad. Recientemente (2022) recibió el Premio Cholmondeley de la Sociedad de Escritores.

Para descargar BONDO, ELFYN, MENNA sólo tienes que seguir las instrucciones que abajo mostramos. Es un libro del género Literatura y estudios literarios